general contractor
loc. s.le m.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Contraente generale, appaltatore diretto che si obbliga a coordinare la realizzazione di un'opera pubblica.
- [tit.] Il raddoppio dell’arteria / Ragusa-Catania, trovato il «general contractor» [testo] Il project financing per la realizzazione del raddoppio della Ragusa-Catania prosegue il suo iter. La commissione tecnica dell’Anas ha ultimato i lavori riguardanti l’esame delle proposte pervenute ed ha individuato il «general contractor» che dovrebbe realizzare l’opera. (Sicilia, 19 aprile 2008, p. 13, I Fatti in Sicilia).
- Il general contractor del Ponte sullo Stretto esce dal suo lungo silenzio e riapre la partita. «Spero, mi auguro che il governo riapra il dossier sul Ponte di Messina. Noi siamo pronti a rinunciare ai risarcimenti». Lo ha detto Pietro Salini, amministratore delegato della Salini-Impregilo (seconda impresa edile italiana dopo Astaldi) capogruppo della società Eurolink che aveva vinto l'appalto per realizzare il ponte più lungo del mondo. (Tony Zermo, Sicilia, 20 settembre 2014, p. 6, I Fatti).
- E poi dotarsi di controllori indipendenti, impedendo, come accade nel resto del mondo, che il general contractor sia anche responsabile dei controlli sull’esecuzione dei lavori. (Francesco Giavazzi, Corriere della sera, 28 febbraio 2016, p. 1, Prima pagina).
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: general (inglese), contractor (inglese)
Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1999)